adaptáció · ajánló · anime · humor

A maszkos cseléd ámokfutása: Kamen no Maid Guy

A cikk a 2013 márciusi Konzol Magazinban jelent meg. A Kamen no Maid Guy eredetileg egy 2005 és 2010 közt futott 15 kötetes manga adaptációja, amelyet Maruboro Akai írt és rajzolt, a címét talán úgy lehetne a legjobban fordítani, hogy „A maszkos cselédállat”.  Lehet vitázni ezen, hogy mennyire pontos és nem tükörfordítás, de aki látta,… A maszkos cseléd ámokfutása: Kamen no Maid Guy olvasásának folytatása

gondolatvihar · humor · játék

Sid Meier útjain

  Kronnas a Konzol Magazintól gondolt egyet és feltett egy nagyon egyszerű kérdést a magazin Facebook oldalán, ami lavinát indított el bennem. Szokásom szerint szülöm a hülyeséget, ezúttal játékötletek terén. Hogy miért? A kérdés emígyen szólt: “A napokban elővettem a Medal of Honor: Airborne-t és öröm volt vele játszani! Semmi modern technológia, csak a korhű fegyverek.… Sid Meier útjain olvasásának folytatása

ajánló · gondolatvihar · humor · idióták · könyv

A magyar fordítók szégyene

Mint azt feltételezem, hogy a könyvmolyok mellett a hazai japán szubkultúrában tevékenykedő rajongói fordítók is felfigyeltek a Tótisz-mémre. Ne vádoljon senki későn kapcsolással, vagy olvasottság szerzéssel, de valahogy ezt a témát nem bírtam kommentár nélkül hagyni. Személyes kedvencem a mém-gyűjteményből. Ismeretes, hogy a Tótisz-mémet az indította útjára, mikor az egyik könyvesblog leközölte A szürke ötven… A magyar fordítók szégyene olvasásának folytatása

humor

Egyetemi pillanatok

Az egyetemistákat sokszor nem értem, miért hiszik lustának… pedig vannak szorgosok és furfangosak egyszerre. Bár tanszék, egyetem és szakirány válogatja, de egyre megy a lényeg. S most akkor álljon alább néhány történet arról, hogy az élelmes egyetemista nem csak egyszerűen beíratja a jegyét (akár jó, vagy nem jó) az indexbe, hanem igenis, kemény agymunkával jár… Egyetemi pillanatok olvasásának folytatása

gondolatvihar · humor · politika

Akit nem a hőguta ütött meg…

Ma megkérdezte egy tőlem távol élő jó barátom – na jó, annyira nem távol élő, mert csak debreceni a kollegina, de azért elég messze van ide – hogy nálunk is ilyen hőség van-e. A válaszom igen természetes volt, s körülbelül tömören így foglalhatnám össze: “Igen, kibeba**ottul ku**ára de meleg van.” De nem akartam most ilyen… Akit nem a hőguta ütött meg… olvasásának folytatása